AISubs v3.7
We're at the hotel.
- Yay! - Yay!
Let's open up our room.
Welcome!
- Wait! - Whoa!
- This is crazy! - This is crazy!
- Please give us a report! - Okay!
First of all, if you come in...
- This is it! - Whoa!
- Whoa!
- Wow! - Wow!
- Hey! - Hey!
- I love it! - I love it!
- I love this kind of space! - I love it!
- This Japanese-style room is crazy. - Yeah.
- It's crazy! - It's made of wood.
- And it's like a loft. - It's crazy.
- I'm so excited. - It's crazy.
- What's with this sofa bed? - Yeah.
- Wow, wow. - This is crazy.
I don't like it.
- What's with this room? - What?
- This is crazy! - It's edgy.
- Edgy? - Edgy?
- It goes with the bed. - Yeah.
- Isn't it fun? - Isn't it crazy?
- It's like a hideout. - Yeah.
- It's so fun! - It's so fun!
I want to live in a house like this.
Excuse me.
- Here you go. - Wow, tiles!
- Wow! - Wow!
- Tiles! - Wow!
- It's not linen and glass. - Yeah.
- Wow! - Wow! Thank you!
- Can we go in? - Hey, let's go in!
- Should we leave it? - Definitely!
- What? - It's normal, right?
- We don't use the bathroom because we're idols. - That's right.
- We won't use it. - We won't use it.
I'm in front of the hotel room.
I'd like to open it.
Oh, you're in the shower!
Excuse me!
Wow, it's so pretty!
What is this place?
What? Is this a sofa? Is this a sofa?
Yuu-chan's luggage is here.
Yuu-chan's luggage!
Yay!
What are you doing?
I'm taking a nap.
It's 3:03 now.
- Really? - What time did you wake up?
8 and a half.
- Wow! - Yeah.
I need to stretch and cool my throat, too.
This is from Yuiri's angle.
I'm wearing a pajama from this star resort.
Okinawa is really funny.
You're making fun of me.
Okada? Could it be Okada?
My skin is really rough right now.
Why? Why do I have to do skincare every day and take care of my throat like this?
My stomach is in bad shape, my skin is in bad shape, my face is swollen, and my hands are full.
Life is like that.
Even if I do skincare as much as I usually do, my skin is dirty, so I started thinking about quitting everything.
How about not applying anything?
But you said it's okay, didn't you? I was told about it once.
Maybe you can't do it because you've applied too much.
Yeah, it can be stimulating.
I'll try it.
I won't do anything.
But isn't it scary?
There are some packs that you shouldn't use every day.
There are.
On the contrary, it's better to use a lot of it.
Too much makeup and a lot of it?
That's right.
Too much makeup and it's like "bam, bam, bam, bam".
So you want me to just apply a lot of beauty lotion and do my makeup lightly?
It was a worry of a late-night girl.
It's not about how you spend your time at the hotel, you're talking about your life at the hotel all your life, aren't you?
Isn't it the first time you've exposed yourself like this?
Yeah, I really think like this every day.
I can't live a hard life and I can't be beautiful at all.
By the way, the plane was delayed for five hours due to the influence of the weather.
I was alone at Haneda Airport for five hours.
I met Yui twice.
I was alone, but I got lonely.
Airi was also lonely for the first time.
I talked to her.
Airi, what have you been doing for five hours?
Then she talked to me very friendly.
I spent four days in Namogion and Airi.
That moment, I became Namogion.
At that time, I was Yui Yui and Namogion, so I became Yui Namogion.
Welcome back!
I'm withdrawing.
Why?
Let's go to bed early.
Then...
Are you going to sleep?
This is my bed.
I'm sleepy.
I'm tired.
Isn't it hot?
Yes, it is.
The air in the room is hot.
No, no.
Even though I put in an air conditioner.
So it's definitely hotter up there, isn't it?
Even though I put in an air conditioner.
That's how it is.
It's hot in the room.
It's hot down there.
Even though I put in an air conditioner.
So it's hot up there.
It's cold down there.
Even though I put in an air conditioner.
Yes.
Nice synchro!
You're always in sync.
What's this?
This.
Cushion.
From this groove...
This is my personal space.
So you can't come in here.
Got it?
Definitely!
Got it?
From here, you can come in here.
Got it?
What about "yes"?
"Yes"?
"Yes"!
Can you turn it off?
I'm sleepy.
Turn it off for me.
Can you see how dark it is?
I can see it.
I can't see anything.
Good morning.
It's morning.
Good morning.
Is it 7.30 now?
It's 8.30 now.
8.30.
But you woke up at 7.30, didn't you?
No, it's 8.30.
Oh, it's 8.30.
Are you okay?
Do you wake up at 8.30 and go to work at 9?
You look like a crazy person.
A little crazy.
I put my hand in my pocket like this.
Let's do our best.
Oh, you.
How old are you?
Three years old.
I'll forgive you.
I'll forgive you until you're three years old.
Until you're three years old.
The scenery is beautiful, so put it on the outside screen.
That's right.
I'll go from your feet.
Where does your wind come from?
From my feet.
That's right.
Wow, that's awesome.
The sea is so beautiful.
And it's seafood.
It's so beautiful.
The clouds look like they were drawn in a picture.
That's right.
Airplanes are flying and there are airplane clouds.
Isn't it really beautiful?
There are a lot of airplane clouds.
Shall we go for breakfast?
Let's go.
Bye-bye.
Ta-da!
I bought Yuu's recommended umefa.
It has nothing to do with Okinawa.
Choco mint!
Yeah!
Is umefa delicious?
Umefa is only sold in convenience stores in Okinawa.
It's so delicious, so I hope you'll try it.
When you come to Okinawa, please try umefa!
I forgot to drink it.
I don't have it anymore.
I've already finished it.
That's too bad.
I'll drink it.
Good morning.
What is it?
Money.
Ika-tsube.
Oh, that's good.
You said you'd shake it often.
Bad thing?
It's a bad thing.
Let's eat!
Thank you for the meal.
Thank you for the meal, ma'am.
Thank you for the meal.
I feel like I'm on a trip.
I know.
I haven't done anything yet.
Like what?
But I think I'll be able to relax until today.
I'm looking forward to it.
How is it?
Yummy.
It's heavy, isn't it?
Yummy.
That's what my breakfast was like.
Yes.
I'm going to eat slowly.
Bye-bye.
Thank you for the meal.
It was delicious.
It was really, really good.
I'm going back to my room and get ready for my makeup.
See you later.
What?
You can't do that.
I'm back.
One, two, three.
Yu-na and Mio-chan's channel.
I don't know what you're talking about.
I'm tired.
You did your best.
Let's take a bath.
While we're taking a bath, let's get our hair done.
Let's get our hair done.
You've been swinging around a lot today.
There were a lot of parts where Yu-na looked good.
It was fun.
Yu-na was Yu-na.
It was like, "Oh, Yu-na. Hello, hello."
Will you do your best for the last day?
But what's important is our image scene and dance scene.
Good night.